晚餐後，洗好澡，陳順松將信紙、信封、原子筆、拿起陳士春。王綉鶴決定明年的農曆新年
「爸爸，你看了一遍，以後應該也會寫信了吧？」陳士春將信紙放進信封。
「啊？沒這呢厲害吧？爸爸可能要擱看兩、三遍吧！」陳順松搖搖頭。
「來，用飯粒仔黏起來。」王綉鶴往廚房走。
「媽媽，等我拿起老師檢查一遍，等明仔載放學轉來再黏。」陳士春把信放進書包。
「喔，這盯真啊！」王綉鶴轉身回客廳。
「爸爸，老師講每人的名，攏有伊的意思和爸爸媽媽的希望。所以我的名是什咪意思？」 陳士春問練習寫字的陳順松。
「妳用臺語唸，就知啦。『士』就是『是不是』的『是』，『春』就是『剩飯』的『剩』。」陳順松半開玩笑的說。
「啊？我是剩的？」陳士春不高興的縐起眉頭。
「你爸爸足希望頭一個囝仔是查圃的。阿敏，吃飽啊，乖乖睏！一暝大一吋！」王綉鶴輕輕的搖著搖籃。
「哼，老師講『男女平等』、『男女一樣好』！明天不教你寫字了！」陳士春生氣的收拾書包。
「唉，你爸爸講玩笑的！查某囝仔脾氣不行這呢大！喂，你講正經的！」王綉鶴對陳士春說，又對陳順松說。
「唉，唉，爸爸開玩笑的。因為爸爸、媽媽攏沒讀冊，所以希望你們四個囝仔，以後攏真敖讀冊。所以『士』是古昔讀冊人的意思。這個字是我問阿喜伯的，簡單好寫擱有意思。『春』就是妳是五月春天生的。」陳順松趕緊解釋。
「敖讀冊，有學問，以後可以坐辦公廳上班。免像妳爸爸淋雨、吹風、曬日，爬電火桿子。喂，你兩個查圃有聽到嚜？愛認真讀冊，尤其是你，大子阿文！」王綉鶴突然對在旁邊玩著「剪刀、石頭、布」，贏的可以前進一步的兩個兄弟說。
「啊？什咪？我贏啦！手伸出來！打一下！」陳士文前進一步。
「哥哥卡小力咧！」陳士成伸出手掌又縮回手掌。
「妹妹在睏，你兩個卡小聲咧！」王綉鶴提醒兩個兄弟。
「別縮！」陳士文抓住陳士成的手，輕拍了一下。
「爸爸，那阿文、阿安、阿敏的名，又是什咪意思？」陳士春又問。
「你兩個兄弟過來聽。」王綉鶴對兩個兄弟招招手。
「『士』是敖讀冊的人，文是斯文的文。成是成功的成。敏是尤敏的敏。」陳順松解釋。
「我是斯文的文」。陳士文跟著唸。
「我是成功的成。」陳士成也跟著唸。
「什咪是『尤敏』？」陳士春不解的問陳順松。
「奇怪？什咪是『尤敏』？」兩個兄弟也看著陳順松。
「『尤敏』是香港的電影女名星。真水！爸爸希望阿敏大漢，能像『尤敏』同款水！美麗又漂亮！」陳順松偷偷的笑著說，最後還加上一句國語。
「啊？電影明星？」陳士春姐弟三個人，一同看向搖籃裏熟睡的可愛小妹。
「咦？阿喜伯的大漢仔，和妳同班啊，叫什咪名？乖乖？還是闖？」王綉鶴問陳士春。
「叫曾成裕，算乖的。阮班查某才七個，查圃的有十四個。查圃同學玩的撞來撞去，結一團，伊大部分攏在邊仔看。」陳士春想了想說。
「啊？查圃、查某差這哩濟？你看，每個家庭攏有男有女啊！」王綉鶴懷疑的問陳順松。
「有可能查某的，攏留在厝做事，沒去讀冊，像阿罔。擱像桂香伊兩個查某仔，沒去讀大觀，讀車埕國小。啊，傅國強的大查某仔麗卿，也是讀車埕。」陳順松舉了好多例子。
「也是，大家的思想，攏是查某囡仔飼大，嫁人就是別人的，所以別栽培吧！囝仔，收收咧！好睏囉！」王綉鶴招呼著一家大小，並且輕輕的抱起搖籃裏的陳士敏。
沒有留言:
張貼留言